{"id":3836,"date":"2022-04-12T09:18:48","date_gmt":"2022-04-12T09:18:48","guid":{"rendered":"http:\/\/edulingua.net\/edupage\/?p=3836"},"modified":"2022-05-12T10:34:59","modified_gmt":"2022-05-12T10:34:59","slug":"elorehaladas-az-erasmus-projektben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/2022\/04\/12\/elorehaladas-az-erasmus-projektben\/","title":{"rendered":"El\u0151rehalad\u00e1s az ERASMUS+ projektben"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>F\u00e9lid\u0151s h\u00edrad\u00e1s a <em>Romani Digit\u00e1lis Tud\u00e1st\u00e9r: Innovat\u00edv romani\u2013magyar digit\u00e1lis oktat\u00e1si-kultur\u00e1lis kompetenciafejleszt\u00e9s \u00e9s seg\u00e9danyag-csomag l\u00e9trehoz\u00e1sa region\u00e1lis modellek alkalmaz\u00e1s\u00e1val<\/em>&nbsp;(2020-1-HU01-KA226-SCH-094146)&nbsp;c\u00edm\u0171&nbsp;ERASMUS+&nbsp;projekt el\u0151rehalad\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Az NYTK konzorciumvezet\u00e9s\u00e9vel \u00e9s a T\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9gi \u00e9s Eduk\u00e1ci\u00f3s Nyelv\u00e9szeti Kutat\u00f3csoport szakmai ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00faj ERASMUS+ nemzetk\u00f6zi kutat\u00e1si projektum indult magyarorsz\u00e1gi, rom\u00e1niai \u00e9s szlov\u00e1kiai partnerint\u00e9zm\u00e9nyek egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel <em>Romani Digit\u00e1lis Tud\u00e1st\u00e9r<\/em> (DigiDrom) c\u00edmmel. A 24 h\u00f3nap futamidej\u0171 (2021. m\u00e1rcius\u20132023. febru\u00e1r), a Rom\u00e1niai Magyar Pedag\u00f3gusok Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9vel, valamint a Selye J\u00e1nos Egyetem Tan\u00e1rk\u00e9pz\u0151 Kar Magyar Nyelv \u00e9s Irodalom Tansz\u00e9k\u00e9vel k\u00f6z\u00f6sen megval\u00f3s\u00edtand\u00f3 projekt \u00e9rdemi szakmai munk\u00e1latai 2021. j\u00fanius\u00e1ban indultak. A projekt k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a romani (cig\u00e1ny) gyermekek, fiatalok oktat\u00e1shoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9nek, es\u00e9lyegyenl\u0151s\u00e9g\u00e9nek, digit\u00e1lis \u00e9s tanul\u00e1si kompetenci\u00e1inak sokoldal\u00fa, nyelvileg \u00e9s szakmailag hiteles, a di\u00e1kok nyelvi-kultur\u00e1lis er\u0151forr\u00e1sait messzemen\u0151en bevon\u00f3 t\u00e1mogat\u00e1sa \u00e1ll.<\/p>\n\n\n\n<p>2021-ben lez\u00e1rultak a projekt el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 szakasz\u00e1nak munk\u00e1latai, a nemzetk\u00f6zi partnertal\u00e1lkoz\u00f3t k\u00f6vet\u0151en megt\u00f6rt\u00e9nt a munkaterv \u00e9s az \u00fctemez\u00e9s v\u00e9gleges\u00edt\u00e9se, valamint a disszemin\u00e1ci\u00f3s terv kidolgoz\u00e1sa, majd pedig megkezd\u0151d\u00f6tt a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s els\u0151 f\u00e1zisa. Minden partnerint\u00e9zm\u00e9nyben kutat\u00f3- \u00e9s gy\u0171jt\u0151munka folyt az oktat\u00e1si helyzetelemz\u00e9shez, hazai \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi k\u00e9t- \u00e9s t\u00f6bbnyelv\u0171 romani sz\u00f3t\u00e1rak, mes\u00e9k, mesek\u00f6nyvek gy\u0171jt\u00e9se, elemz\u00e9se, adatb\u00e1zisba rendez\u00e9se, digitaliz\u00e1l\u00e1sa, valamint a r\u00e9gi\u00f3s \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 vizsg\u00e1lat megalapoz\u00e1sa zajlott. A projekt alulr\u00f3l \u00e9p\u00edtkez\u0151, r\u00e9szv\u00e9teli, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket bevon\u00f3 alapelveire \u00e9s m\u00f3dszertan\u00e1ra \u00e9p\u00fcl\u0151en mindek\u00f6zben a partnerint\u00e9zm\u00e9nyek \u00e1ltal kiv\u00e1lasztott telep\u00fcl\u00e9seken \u00e9s iskol\u00e1kban fel\u00e1lltak azok a tanul\u00f3- \u00e9s munkak\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek is, amelyek a szellemi term\u00e9kek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ban \u00e9s tesztel\u00e9s\u00e9ben k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dnek.<\/p>\n\n\n\n<p>A projektben id\u0151ar\u00e1nyosan els\u0151k\u00e9nt v\u00e1llalt szellemi term\u00e9k (O1), a <em>Romani digit\u00e1lis gyermeksz\u00f3t\u00e1r<\/em> munk\u00e1latai sor\u00e1n a legfontosabb magyarorsz\u00e1gi, rom\u00e1niai \u00e9s szlov\u00e1kiai, valamint nemzetk\u00f6zi romani\u2013magyar, romani\u2013szlov\u00e1k, romani\u2013rom\u00e1n \u00e9s t\u00f6bbnyelv\u0171 sz\u00f3t\u00e1rak gy\u0171jt\u00e9se, digitaliz\u00e1l\u00e1sa, t\u00f6bb szempont\u00fa elemz\u00e9se, illetve szak\u00e9rt\u0151i \u00e9s \u00e9rintetti el\u0151tesztel\u00e9se, v\u00e1logat\u00e1sa ut\u00e1n megt\u00f6rt\u00e9nt a k\u00e9sz\u00fcl\u0151 sz\u00f3t\u00e1r magyar nyelvi lexikogr\u00e1fiai adatb\u00e1zisba rendezett alapsz\u00f3list\u00e1j\u00e1nak v\u00e9gleges\u00edt\u00e9se, a sz\u00f3cikk-strukt\u00fara kidolgoz\u00e1sa, a romani nyelv\u0171 adatb\u00e1zisoldal el\u0151munk\u00e1lataiba k\u00eds\u00e9rletileg bevonva a ROMLEX adatb\u00e1zis lovari anyag\u00e1t is. Ezt k\u00f6vet\u0151en az egyes orsz\u00e1gokban elkezd\u0151dtek a romani helyi, az adott r\u00e9gi\u00f3kban haszn\u00e1lt v\u00e1ltozataira \u00e9p\u00fcl\u0151 sz\u00f3t\u00e1r terepen foly\u00f3 gy\u0171jt\u0151munk\u00e1latai. Ugyancsak zajlik a sz\u00f3t\u00e1rban megjelen\u00edtend\u0151, kultur\u00e1lisan helyileg relev\u00e1ns t\u00e9mak\u00f6r\u00f6k, fogalmi h\u00e1l\u00f3k meghat\u00e1roz\u00e1sa, valamint a sz\u00f3cikk-itemek gyermekekkel, sz\u00fcl\u0151kkel, tan\u00e1rokkal, fejleszt\u0151 pedag\u00f3gusokkal, nyelv\u00e9szekkel \u00e9s tov\u00e1bbi szakemberekkel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tesztel\u00e9se \u00e9s v\u00e9gleges\u00edt\u00e9se, valamint a megjelen\u00edt\u00e9si \u00e9s arculati kivitelez\u00e9s is. Folynak a <em>Digit\u00e1lis meset\u00e1r<\/em> (O2) gy\u0171jt\u0151munk\u00e1latai mindh\u00e1rom partnerorsz\u00e1gban, tov\u00e1bb\u00e1 megkezd\u0151d\u00f6tt a <em>Romani digit\u00e1lis platform<\/em> (O3) \u00e9s a <em>nem digit\u00e1lis tanul\u00e1st\u00e1mogat\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6k gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek<\/em> kialak\u00edt\u00e1sa is. A megval\u00f3s\u00edt\u00e1s a c\u00e9loknak megfelel\u0151en \u00e9s \u00fctemben halad. A projekt monitoroz\u00e1s\u00e1\u00e9rt felel\u0151s f\u00e9lid\u0151s el\u0151rehalad\u00e1si \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s szerint a partners\u00e9g szakmai munk\u00e1j\u00e1t p\u00e9lda\u00e9rt\u00e9k\u0171en v\u00e9gzi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00e9lid\u0151s h\u00edrad\u00e1s a Romani Digit\u00e1lis Tud\u00e1st\u00e9r: Innovat\u00edv romani\u2013magyar digit\u00e1lis oktat\u00e1si-kultur\u00e1lis kompetenciafejleszt\u00e9s \u00e9s seg\u00e9danyag-csomag l\u00e9trehoz\u00e1sa region\u00e1lis modellek alkalmaz\u00e1s\u00e1val&nbsp;(2020-1-HU01-KA226-SCH-094146)&nbsp;c\u00edm\u0171&nbsp;ERASMUS+&nbsp;projekt el\u0151rehalad\u00e1s\u00e1r\u00f3l Az NYTK konzorciumvezet\u00e9s\u00e9vel \u00e9s a T\u00f6bbnyelv\u0171s\u00e9gi \u00e9s Eduk\u00e1ci\u00f3s Nyelv\u00e9szeti Kutat\u00f3csoport szakmai ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00faj ERASMUS+ nemzetk\u00f6zi kutat\u00e1si projektum indult magyarorsz\u00e1gi, rom\u00e1niai \u00e9s szlov\u00e1kiai &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,17],"tags":[],"class_list":["post-3836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erasmus","category-hirek"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ERASMUS_1_1.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3836"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3843,"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3836\/revisions\/3843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}