{"id":2721,"date":"2018-11-05T12:39:16","date_gmt":"2018-11-05T12:39:16","guid":{"rendered":"http:\/\/mta-tkk.hu\/?p=2721"},"modified":"2018-11-05T12:39:16","modified_gmt":"2018-11-05T12:39:16","slug":"borbely-anna-eloadasa-a-magyarorszagi-romanok-kozossegeiben-folyo-bilateralis-akademiai-nyelveszeti-kutatasok-huszonotodik-eveben-eredmenyek-es-tovabbi-tervek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/2018\/11\/05\/borbely-anna-eloadasa-a-magyarorszagi-romanok-kozossegeiben-folyo-bilateralis-akademiai-nyelveszeti-kutatasok-huszonotodik-eveben-eredmenyek-es-tovabbi-tervek\/","title":{"rendered":"Borb\u00e9ly Anna el\u0151ad\u00e1sa: A magyarorsz\u00e1gi rom\u00e1nok k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geiben foly\u00f3 bilater\u00e1lis akad\u00e9miai nyelv\u00e9szeti kutat\u00e1sok huszon\u00f6t\u00f6dik \u00e9v\u00e9ben \u2013 eredm\u00e9nyek \u00e9s tov\u00e1bbi tervek"},"content":{"rendered":"\n<p>2018. okt\u00f3ber 30-\u00e1n a Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia Nyelvtudom\u00e1nyi Int\u00e9zet\u00e9ben Borb\u00e9ly Anna tartott el\u0151ad\u00e1st&nbsp;<em>A magyarorsz\u00e1gi rom\u00e1nok k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geiben foly\u00f3 bilater\u00e1lis akad\u00e9miai nyelv\u00e9szeti kutat\u00e1sok huszon\u00f6t\u00f6dik \u00e9v\u00e9ben \u2013 eredm\u00e9nyek \u00e9s tov\u00e1bbi tervek<\/em>&nbsp;c\u00edmmel. Az el\u0151ad\u00e1s els\u0151 fel\u00e9ben&nbsp;<em>A magyarorsz\u00e1gi rom\u00e1n ter\u00fcleti nyelvv\u00e1ltozatok sz\u00f3t\u00e1ra&nbsp;<\/em>(MTA\u2013NKM 115\/2018) c\u00edm\u0171 magyar\u2013rom\u00e1n akad\u00e9miai egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s munk\u00e1latait, az 1993-t\u00f3l a magyarorsz\u00e1gi rom\u00e1n k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekben foly\u00f3 terepmunk\u00e1n alapul\u00f3 bukaresti \u00e9s j\u00e1szv\u00e1s\u00e1ri rom\u00e1n koll\u00e9g\u00e1kkal v\u00e9gzett bilater\u00e1lis nyelv\u00e9szeti vizsg\u00e1latok eredm\u00e9nyeit mutatta be, melyek a honos \u00e9s a bev\u00e1ndorl\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekben elt\u00e9r\u0151 elm\u00e9leti \u00e9s m\u00f3dszertani kutat\u00e1si probl\u00e9m\u00e1kat t\u00e1rgyalva val\u00f3sultak meg. Az el\u0151ad\u00e1s m\u00e1sodik fel\u00e9ben bemutat\u00e1sra ker\u00fclt egy \u00fajabb szociolingvisztikai kutat\u00e1s, amely azt vizsg\u00e1lta, hogy a m\u00e1s-m\u00e1s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ghez tartoz\u00f3, enn\u00e9lfogva m\u00e1s-m\u00e1s nyelvi\/interakcion\u00e1lis reperto\u00e1rral rendelkez\u0151 besz\u00e9l\u0151k k\u00f6z\u00f6s interj\u00faiban milyen diszkurz\u00edv elrendez\u0151d\u00e9sek, viselked\u00e9sm\u00f3dok \u00e9s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek voltak regisztr\u00e1lhat\u00f3ak.<\/p>\n\n\n\n<p>Borb\u00e9ly Anna nagy \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s \u00f6vezte el\u0151ad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en sz\u00fclet\u00e9snapja alkalm\u00e1b\u00f3l a TKK-s koll\u00e9g\u00e1k \u00e1ltal, Bartha Csilla koordin\u00e1l\u00e1s\u00e1ban szervezett meglepet\u00e9s k\u00f6sz\u00f6nt\u0151 k\u00f6vetkezett. Az \u00fcnnepi k\u00f6sz\u00f6nt\u0151n a TKK-s \u00e9s int\u00e9zeti munkat\u00e1rsak mellett Borb\u00e9ly Anna t\u00f6bb mint 30 \u00e9ves munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ban meghat\u00e1roz\u00f3 koll\u00e9g\u00e1i, bar\u00e1tai is jelen voltak. A felk\u00f6sz\u00f6nt\u0151 besz\u00e9dekben megfogalmazott, Borb\u00e9ly Anna szem\u00e9ly\u00e9t \u00e9s t\u00f6bb \u00e9vtizedes, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a k\u00e9tnyelv\u0171s\u00e9g, a magyarorsz\u00e1gi rom\u00e1n nyelvj\u00e1r\u00e1sok, a k\u00e9tnyelv\u0171 kisebbs\u00e9gek \u00e9s nyelvhaszn\u00e1latuk, a nyelvi attit\u0171d\u00f6k, identit\u00e1s, nyelvi m\u00e1ss\u00e1g, nyelvcsere, nyelvv\u00e1laszt\u00e1s \u00e9s fenntarthat\u00f3 k\u00e9tnyelv\u0171s\u00e9g vizsg\u00e1lat\u00e1val, magyar \u00e9s nemzetk\u00f6zi viszonylatban is foglalkoz\u00f3 tudom\u00e1nyos munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t, \u201epozit\u00edv nyelv\u00e9szet\u00e9t\u201d, sz\u00e1mos alapoz\u00f3 jelleg\u0171 \u00e9s \u00fajszer\u0171 megl\u00e1t\u00e1s\u00e1t felmutat\u00f3 eredm\u00e9nyeit \u00f6vez\u0151 szakmai, tudom\u00e1nyos, emberi tisztelet \u00e9s szeretet kreat\u00edv, szem\u00e9lyes, a mai magyar szociolingvisztika p\u00e9lda\u00e9rt\u00e9k\u0171 kutat\u00f3j\u00e1nak munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t, eredm\u00e9nyeit \u00f6sszefoglal\u00f3, \u00fcnnepl\u0151 aj\u00e1nd\u00e9k form\u00e1j\u00e1ban is kifejez\u00e9sre ker\u00fclt, egy virtu\u00e1lis k\u00f6sz\u00f6nt\u0151 k\u00f6tet form\u00e1j\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mta-tkk.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_9929b-1.png\" alt=\"\" data-id=\"2725\" data-link=\"http:\/\/mta-tkk.hu\/?attachment_id=2725\" class=\"wp-image-2725\"\/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mta-tkk.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_9950-1.png\" alt=\"\" data-id=\"2726\" data-link=\"http:\/\/mta-tkk.hu\/?attachment_id=2726\" class=\"wp-image-2726\"\/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mta-tkk.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_9910b-1.png\" alt=\"\" data-id=\"2727\" data-link=\"http:\/\/mta-tkk.hu\/?attachment_id=2727\" class=\"wp-image-2727\"\/><\/figure><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2018. okt\u00f3ber 30-\u00e1n a Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia Nyelvtudom\u00e1nyi Int\u00e9zet\u00e9ben Borb\u00e9ly Anna tartott el\u0151ad\u00e1st&nbsp;A magyarorsz\u00e1gi rom\u00e1nok k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geiben foly\u00f3 bilater\u00e1lis akad\u00e9miai nyelv\u00e9szeti kutat\u00e1sok huszon\u00f6t\u00f6dik \u00e9v\u00e9ben \u2013 eredm\u00e9nyek \u00e9s tov\u00e1bbi tervek&nbsp;c\u00edmmel. Az el\u0151ad\u00e1s els\u0151 fel\u00e9ben&nbsp;A magyarorsz\u00e1gi rom\u00e1n ter\u00fcleti nyelvv\u00e1ltozatok sz\u00f3t\u00e1ra&nbsp;(MTA\u2013NKM 115\/2018) c\u00edm\u0171 magyar\u2013rom\u00e1n &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-2721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hirek"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edulingua.net\/edupage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}